"La città in città" è il sopra-titolo del progetto immobiliare intitolato "borgoberga" e costruito nell'area ex-Cotorossi dal gruppo Maltauro. Il titolo ammiccante, invece del più ovvio "una città nella città", evita di suggerire domande su come questo progetto modifichi la vita di chi nella parte sud della città già vive; né si trova cenno nella pagina web borgoberga.it, del già abitato Borgo Berga, compreso tra Porta Monte e Via Riviera Berica, parte della parrocchia di Santa Caterina. Si legge infatti:
"Ai piedi di Monte Berico, in una propaggine a sud del centro storico di Vicenza, esisteva uno storico insediamento industriale tessile denominato Cotorossi. La favorevole presenza della confluenza del Retrone con il Bacchiglione, i due fiumi della città, favoriva infatti, fin dall’800, l’insediamento per la lavorazione del cotone.
Dopo la dismissione dell’opificio negli anni ’70, la Città di Vicenza ha deciso di realizzare, nel sito liberato, un organico progetto di riqualificazione urbanistica ed ambientale consistente in un insieme di edifici a carattere commerciale, direzionale e residenziale ed il nuovo Palazzo di Giustizia vicentino. Questo oggi è Borgo Berga".